从“手”“脚”惯用语看汉韩认知隐喻的异同与文化映射.docx

从“手”“脚”惯用语看汉韩认知隐喻的异同与文化映射

一、引言

1.1研究背景与动机

语言是文化的重要载体，也是人类认知世界的工具。不同语言之间的差异不仅体现在语音、语法和词汇等表层结构上，更反映了不同民族的思维方式、价值观念和文化传统。汉语和韩语作为东亚地区的两种重要语言，在长期的发展过程中，各自形成了独特的语言体系和文化内涵。

惯用语作为语言中的特殊词汇群体，是人们在长期的生活实践中形成的固定表达方式，具有简洁、生动、形象等特点，能够反映出一个民族的生活方式、风俗习惯和思维模式。其中，与身体部位相关的惯用语在汉韩两种语言中都占有一定的比例，而“手”和“脚”作为人体最常用的部位，与人