ISO 12620-22022 术语资源管理.数据类别.第2部分存储库标准立项发展报告.docxVIP

术语资源管理数据类别第2部分：存储库标准立项发展报告

EnglishTitle:StandardizationDevelopmentReport:Managementofterminologyresources—Datacategories—Part2:Repositories

摘要

随着全球化与信息化的深入发展，术语作为知识传递和技术交流的基石，其标准化管理日益重要。本报告聚焦于国际标准ISO12620-2:2022《术语资源管理数据类别第2部分：存储库》的立项与发展。报告首先阐述了术语标准化工作的宏观背景，指出在知识经济时代，术语数据的互操作性、共享性及重用性成为行业刚需。随后，报告详细剖析了该标准的核心内容，包括其定义的用于规范化存储和管理术语数据类别存储库的元模型、核心组件（如数据类别、数据类别选择、概念系统）以及接口规范。本报告的核心结论认为，ISO12620-2:2022不仅为构建和维护术语数据库提供了权威的技术框架，更通过定义统一的“数据类别”规范，有效解决了不同系统间术语数据的语义异构问题，极大地促进了跨领域、跨语言、跨系统的术语数据交换与整合。该标准的发布标志着术语管理从孤立的数据集合迈向了互联互通的标准化存储与智能服务新阶段，对于语言服务、信息检索、人工智能知识库建设等领域具有深远的指导意义与实用价值。

关键词：术语资