传世瑰宝《渔樵问对》原文（最全版）及译文（三）.docxVIP

传世瑰宝《渔樵问对》原文（最全版）及译文（三）

十、易理之辩

原文：

樵者谓渔者曰：“子可谓知《易》之道矣。吾也问：《易》有太极，太极何物也？”

曰：“无为之本也。”

曰：“太极生两仪，两仪，天地之谓乎？”

曰：“两仪，天地之祖也，非止为天地而已也。太极分而为二，先得一为一，后得一为二。一二谓两仪。”

译文：

樵夫对渔夫说：“您可算是懂得《周易》的道理了。请问：《易》有太极，太极是什么？”

渔夫说：“是无为的根本。”

樵夫问：“太极生两仪，两仪指的是天地吗？”

渔夫说：“两仪是天地的始祖，不只是天地。太极一分为二，先分出一个叫‘一’，后分出一个叫‘二’。‘一’和‘二’合起来就是两仪。”

原文：