商隐的《无题·相见时难别亦难》赏析.docVIP

商隐的《无题·相见时难别亦难》赏析

李商隐的《无题·相见时难别亦难》，全诗以“别”字为眼，抒发了极致的相思之苦与忠贞不渝的深情。这首诗将爱情的痛苦、执着的思念与美好的向往融为一体，意境深远，是李商隐爱情诗中最动人的篇章之一。

《无题相见时难别亦难》原文

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文

相见不易，离别更难，何况暮春东风无力百花凋残。

我对你的思念如春蚕吐丝到死方尽，不能相聚的痛苦如蜡烛成灰泪才流干。

清晨照镜只怕年华老去，你深夜苦吟也该感到月光清寒。

你的居所就在不远，只盼青鸟信使为我殷