传世瑰宝《渔樵问对》原文（最全版）及译文（一）.docxVIP

传世瑰宝《渔樵问对》原文（最全版）及译文（一）

《渔樵问对》被誉为千古雄文，它不是枯燥的说理，而是一场发生在伊水边上的精彩对话。

一个渔夫，一个樵夫，一个在水边钓鱼，一个在山中砍柴。两人偶然相遇，樵夫好奇地问：“鱼是怎么钓上来的？”——就这样，从一个最普通的问题开始，他们聊开了，越聊越深。

这一聊，聊透了人世间一串最根本的问题：

利害：为什么鱼贪饵得食却丢了命，人贪利却不一定受害？

体用：柴和火、水和火，谁是谁的体，谁是谁的用？

物我：“我”和“物”是对立的吗？如果能“以物观物”，会怎样？

名实：名声和实际、利益和祸害，它们之间是什么关系？

治乱：为什么天下将治时人们爱行动，将乱时人们爱空谈？