2026年研究生入学考试英语翻译与写作强化训练.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年研究生入学考试英语翻译与写作强化训练

一、英语翻译（共3题，每题15分，总计45分）

题目1（英译汉）：

原文：

Intheeraofdigitaltransformation,theroleofartificialintelligenceinoptimizingurbantransportationsystemshasbecomeincreasinglyprominent.Governmentsandprivatesectorsareinvestingheavilyinsmarttrafficmanagementsolutions,suchasadaptivesignalcontrolandreal-timetrafficmonitoring.Theseinnovationsnotonlyalleviatecongestionbutalsoreducecarbonemissions,contributingtosustainableurbandevelopment.However,challengesremain,includingdataprivacyconcernsandthedigita