从目标语言导向策略看广告翻译.docx

题目：AdvertisementTranslationfromTarget-Language-OrientedStrategy

摘要

随着世界经济和文化的发展，翻译也变得越来越多样化。在传统翻译理论的框架下很难完全解释各种复杂的翻译行为，传统的“信、达、雅”的翻译原则已经不能完全适应各种特殊风格的广告翻译。目的论是一种功能翻译理论，它认为翻译是一种目的性明确的跨文化交际行为，遵循目的、连贯、忠实的原则，从而修正了传统的“信、达、雅”原则，建立了新的广告翻译原则，从而为广告翻译注入了新的活力。关键词:广告翻译，目的论

Introduction

Advertisin