图灵测试下冰箱与人类：一场双向智能对话.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

文/[美]雷·伍克维奇译/思羽图/覃

聊为慰藉

[编者按]说到图灵测试，科幻文学读者多半略知一二。简单说来，图灵测试就是数学家阿

兰·图灵设计的一个智能测试，即将被提问的一个人和一台计算机分别在两间屋子，

让提问者用人和计算机都能接受的方式来进行问答测试。如果提问者分不清回答者是人还

是机器，那就证明计算机已具备人的智能。而下面这则有趣的故事，就是围绕着图灵测试

展开的……反映了机器智能体的苦闷。

本文在2007年7月号的《奇幻和科幻》上。

就在午夜前，一台冰箱打过来，报告说自己的冷冻室里塞进了可疑的包裹。

“你说的可疑是指什么？”我们询问道。

“就好像他们想让你觉得这是只鸭子，”冰箱说，“而也许是一条羊腿、一罐焖牛肉、炸鱼

条之类的东西。”

“你不觉得那就是只鸭子？”我们问道。

“我以为那是颗脑袋，”冰箱说，“人的脑袋，当然还有别的其他部位，都被剁成了小块，