云南—东盟高级口译人才培养模式研究.pdfVIP

东南亚东南亚2008.6

云南—东盟高级口译人才培养模式研究

房慧张九洲※

云南—东盟高级口译人才培养模式研究

FangHuiZhangJiuzhou

[]基于澜沧江‑湄公河次区域合作领域对高级口译人员的需求，借鉴成功的口译教学和培训方法

及模式，结合云南的实际情况，应准确确定培养目标，科学构建课程体系，积极更学内容，改进教学

方法，大力推动评价机制建设，建立有效的本地口译人才培养模式，旨在培养一批适应大规模国际会展活

动的高级口译人才，为促进云南经济社会发展人才支持和智力保障。

一、问题与现实:云南—东盟高级口译人如何结合云南经济社会及文化发展的形势，加大口译

才培养的本土化教学模式，探讨更有效的教学和方法，培养

自己的高级口译人才迫在眉睫。因此，要在