朱子家训全文带拼音注解.docxVIP

《朱子家训》，亦称《朱柏庐治家格言》，为明末清初理学家、教育家朱用纯（字致一，号柏庐）所著。其文虽仅数百言，却以修身、齐家为核心，熔铸了中国传统家庭伦理与处世智慧，言简意赅，字字珠玑，数百年来流传广远，成为治家经典。今特将全文附上拼音注解，并略作简释，以期有助于读者理解与践行。

《朱子家训》原文、拼音及简注

zhūzǐjiāxùn

朱子家训

(zhūyòngchún)

(朱用纯)

chūménrújiàndàguān，shàngtángrújìngshèngxián。

出门如见大宾，上堂如敬圣贤。

*简注：出门待人接物，要如同会见贵宾一般庄重；登堂入室面见长辈，要如同恭敬圣贤一般虔诚。此句强调日常言行需存敬畏之心。*

chùchǔchéngxīn，fúyúrényǐ；duìdárúshí，fúwěiyúwén。

处处成心，福于人以；对答如实，弗伪于文。

*简注：待人处事要存真诚之心，将福泽施予他人；回答他人问题要如实相告，不文过饰非，不虚伪欺诈。*

hémùxiōngdì，xiàoshùnfùmǔ。

和睦兄弟，孝顺父母。

*简注：兄弟之间要和睦相处，对父母要孝顺恭敬。此为家庭和睦之基石。*

jūshēnqínjiǎn，jiàozǐyánz