山海杯翻译大赛真题解析与答案详解.pdf

山海杯翻译大赛真题解析与答案详解.pdf

山海杯翻译大赛真题解析及答案分享

和语速适应与笔记肢体语言无关考查口译基本功以下哪些翻译工作需要建立术语库分A法律文件翻译B医药翻译C影视剧本翻译D技术手册翻译E文学创作翻译答案ABD解析法律医药技术类翻译对术语一致性要求高需建立术语库考查术语管理在机器翻译中以下哪些因素会

一、单选题(每题2分,共20分)

1.翻译过程中,若原文中某段内容缺乏明确的逻辑连接词,译者在处理时通常采用的方法

是()(2分)

A.直接照搬原文结构,保留原文风格

B.增加衔接词,使译文读起来更流畅

C.删除该段内容,避免翻译不完整

D.标注为逻辑待

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档