2025.6瑞思拜-六级翻译预测5篇.pdf

256

年月瑞思拜六级翻译预测五篇

第一篇：糖画

“”

糖画是中国传统民间手工艺，俗称倒糖人儿，艺人以勺为笔、糖

稀为墨，在石板上快速勾勒出栩栩如生的图案。熬制糖稀需严格控制

火候，使糖浆保持最佳流动性。绘制时，艺人手腕灵活翻转，或花鸟

鱼虫，或神话人物，短短数十秒便能一气呵成，最后用竹签固定，作

品既是美食，又是艺术品。糖画常见于庙会、街头，承载着几代人的

童年记忆，如今通过非遗传承与创新，开发出立体糖画、夜光糖画等

新形式，吸引年轻一代关注。

SugarpaintingisatraditionalChinesefolkhandicraft,commonlyknown

aspouringsugarfigures.Craftsmenuseaspoonasabrushandmaltose

syrupasink,quicklysketchinglifelikepatternsonastoneslab.Boiling

maltosesyruprequiresstri