二上语文期末必备古诗文及译文.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

二年级语文上册期末必备古诗文及译文

《梅花》

【宋】

qiánɡjiǎoshùzhīméilínɡhándúzìkāi墙角数枝梅，独自开。

yáozhībùshìxuěwéiyǒuànānɡlái遥知不是雪，为有暗香来。

译文

那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅

花隐隐传来阵阵的香气。

注释

冒着严寒。遥：远远地。知：知道。为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。

名句赏析—“遥知不是雪，为有暗香来。”

古人吟唱梅花的诗中，有一首相当著名，那就是在作者之前，北宋诗人林逋（bū）的《山

园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句，更被赞誉为咏梅的绝

唱。林逋这人一辈子不做官，也不娶妻生子，一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤，过

着隐居的生活。所以他的咏梅诗，表现的不过是脱离社会现实自命的思想。作者此诗

则不同，他巧妙地借用