2026年翻译专业资格专项训练.docx

2026年翻译专业资格专项训练

一、单项选择(每题1分,共20分)

1.下列句子中,画线部分最贴切的英译是:

“他这番话无异于火上浇油。”

A.Hiswordswerenothingshortofaddingfueltothefire.

B.Hisremarkssimplyfannedtheflames.

C.Whathesaidwastantamounttothrowingoilontheblaze.

D.Alloftheabove.

2.将“摸着石头过河”译成英文,下列哪一选项最符合英语惯用表达且保留隐喻色彩?

A.Cros

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档