XML本地化交换文件格式标准立项发展报告.docx

XML本地化交换文件格式标准立项发展报告

EnglishTitle:StandardizationDevelopmentReport:XLIFF(XMLLocalizationInterchangeFileFormat),ISO21720:2024

摘要

随着全球化进程的加速，软件与数字内容的本地化已成为企业拓展国际市场、实现跨语言沟通的关键环节。然而，各本地化工具厂商长期使用私有或半公开的数据交换格式，导致数据孤岛和重复劳动问题日益突出。在此背景下，国际标准化组织（ISO）于2024年7月5日正式发布了ISO21720:2024《XML本地化交换文件格式》标准。本报