翻译专业资格三级笔译题库及答案.docxVIP

翻译专业资格三级笔译题库及答案

翻译专业资格三级笔译题库及答案

翻译专业资格三级笔译题库及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组的翻译最准确？()

A.破釜沉舟

B.前赴后继

C.背水一战

D.破罐破摔

2.下列哪项翻译不符合汉语表达习惯？()

A.Heisamanofgreatstrength.

B.他是个很有力量的人。

C.她有着坚定的信念。

D.Shehasastrongwill.

3.下列哪个词的翻译最恰当？()

A.紧急

B.紧迫

C.紧张

D.紧要

4.以下哪个句子翻译正确？()

A.ThemeetingwaspostponedtonextMonday.

B.会议推迟到下周一。

C.会议被推迟到下周二。

D.会议被延期到下周三。

5.以下哪个选项的翻译最准确？()

A.Thecompanyisfacingatoughchallenge.

B.公司面临着一个艰难的挑战。

C.公司正面临一个巨大的挑战。

D.公司遇到了一个严峻的挑战。

6.下列哪个选项的翻译不符合原文含义？()

A.Hehasalotoffreetim