英语写作与翻译技巧与真题.docxVIP

英语写作与翻译技巧与真题

考试时长：120分钟满分：100分

班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________

一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.在英语写作中，以下哪种句式结构最适合用于强调因果关系？

A.Passivevoicewithcomplexclauses

B.Activevoicewithsimplesentences

C.Invertedsentencestructurewithsemicolons

D.Parallelstructurewithparticipialphrases

2.翻译“Therapiddevelopmentoftechnologyhastransformedourdailylives.”时，若目标语言为法语，以下哪个选项最符合文化适应性原则？

A.“Ledéveloppementrapidedelatechnologieachangénosviesquotidiennes.”（直译）

B.“Latechnologiearévolutionnénosroutinesquotidiennes.”（意译，突出“