外国语2002年入学考试英语语言文学专业翻译试题.pdfVIP

外国语大学2002攻读入学考试

英语语言文学专业翻译试卷

1.将下列内容翻译成英文（50%）

发展文化的根本任务，是培养一代又一代有理想、有道德、

有文化、有纪律的公民。要坚持以科学的理论人，以正确的

人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人。坚持和巩固马

克思主义的指导地位，帮助人们树立正确的世界观、人生观和价值观，

坚定对主义的信仰，坚定对的信念，增强对开放

和现代化建设的信心，增强对党和的信任，增强自立意识、竞争

意识、效率意识、法制意识和开拓创新精神。坚持实施科教兴国

战略，进一步普及教育，提高教育素质和全社会的教育水平；大力发

展科学文化事业。加强科学知识、科学方法、科学思想、科学精神的

宣传教育。唱响文化的主旋律，坚持为人民服务、为社会主

义服务，实行百花齐放、，是发展先进文化必须的重要

方针。