俄罗斯委托书翻译.docxVIP

委托方：________

联系方式___________

受托方：________

联系方式___________

一、委托事项

1.委托方现需在俄罗斯圣彼得堡市办理一处商业地产的租赁合同签署事宜。该房产位于俄罗斯圣彼得堡市涅瓦大街123号，建筑面积约500平方米，用途为办公及商业展示。

2.受托方需以委托方名义，全权代表委托方与俄罗斯当地房产中介机构及出租方进行租赁合同的谈判、签署及后续相关手续的办理。

二、委托权限与期限

1.受托方的权限范围包括但不限于：以委托方名义与相关方进行商务谈判，代为签署租赁合同，办理合同公证，并代为支付首期租金及押金（以不超过委托方授权金额为限）。

2.委托期限自本委托书签署之日起生效，至租赁合同正式签署并完成公证手续之日终止。若因客观原因需延长办理期限，受托方应提前5日书面通知委托方，经委托方书面同意后方可延期。

三、受托方的义务

1.受托方应严格按照委托方的指示和要求办理委托事项，不得擅自变更委托内容或超出授权范围行事。如遇重大事项决策，需及时向委托方汇报并征得同意。

2.受托方应亲自办理委托事务，不得未经委托方书面同意转委托给相关方。若确需转委托，需向委托方提供相关方资质证明，并承担相应责任。

3.受托方应妥善保管委托方提供的所有文件资料，不得泄露商业秘密或个人隐私。合同签署及办理过程中的所有重要文件需及时提交给委托方存档。

四、