传统染织纹样象征意义演变——基于2024年亚洲传统纺织品纹样数据库分类.pdfVIP

传统染织纹样象征意义演变——基于2024年亚洲传统纺织品

纹样数据库分类

摘要

摘要：传统染织纹样是物质文化与精神信仰交汇的视觉语

言，承载着特定族群的历史记忆、宇宙观念、社会秩序与审美

理想。从中国的龙凤、日本的家纹、到印度的菩提叶、中亚的

伊卡特几何纹，这些纹样不仅是装饰，更是富含象征意义的符

号系统。然而，在全球化和现代化进程中，传统纹样的生产语

境、使用方式与文化功能发生了深刻变迁，其象征意义也随之

经历着传承、挪用、简化、转义乃至重构的复杂演变。这一过

程是文化延续性与创造性转化的重要体现。本研究旨在基于二

零二四年建成的、涵盖东亚、东南亚、南亚、中亚及西亚主要

文化区域、时间跨度从古代至近现代（约公元前五世纪至二十

世纪初）的亚洲传统纺织品纹样综合数据库。该数据库系统收

集了来自博物馆藏品、考古报告、文献记载及田野调查的高清

图像与纹样矢量图，并对其进行了多维度标注，包括纹样形态

、色彩、构图、工艺、所属文化族群、年代、使用场合、以及

文献记载或口述历史中的原始象征意义。本研究通过对此数据

库进行系统性的内容分析、比较研究与历时性考察，旨在：第

一，构建一个多层次的纹样象征意义分类框架，分析原始象征

意义的主要范畴（如自然崇拜、宗教信仰、社会阶层