翻译订舱委托书.docxVIP

委托方：________

联系方式___________

受托方：________

联系方式___________

一、委托事项

1.委托方现需委托受托方为其安排从中国深圳至德国汉堡的出口货物运输订舱服务，涉及一批电子元器件货物，预计总重量约18吨，体积约24立方米。

2.具体货物信息包括：品名电子元器件、规格型号相关技术标准、数量约15600件、包装方式纸箱（内装塑料袋），货物价值约人民币120万元。

二、委托权限与期限

1.受托方权限范围：以委托方名义向中国对外贸易运输总公司（或其他指定船公司）申请整箱订舱，具体船期由受托方根据市场情况优先安排在2023年12月15日前出运的德国汉堡港直达航线。

2.委托期限：自本委托书签署之日起生效，至货物成功装船并取得船公司签发的提单正本后终止。如遇特殊情况需延长，双方可书面补充约定。

三、受托方的义务

1.受托方应亲自办理订舱全程事宜，不得擅自转委托相关方操作，所有与船公司、货代等机构的沟通均需以委托方名义进行。

2.受托方须在收到委托方提供的货物清单及箱单等必要文件后3个工作日内完成订舱申请，并实时向委托方反馈船公司报价及舱位确认情况。

3.受托方应自行承担订舱过程中产生的所有费用，包括但不限于港口杂费、燃油附加费、文件制作费等，最终账单需提交给委托方审核确认后支付。

四、委托方的义务

1.委托方应确保提供的货物信息真实