2026年翻译专业资格(CATTI)三级笔译高频考点模拟题及答案.docxVIP

2026年翻译专业资格(CATTI)三级笔译高频考点模拟题及答案

2026年翻译专业资格(CATTI)三级笔译高频考点模拟题及答案

2026年翻译专业资格(CATTI)三级笔译高频考点模拟题及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪项不是翻译中的术语管理工具？()

A.SDLTradosStudio

B.MemoQ

C.GoogleTranslate

D.OmegaT

2.在翻译过程中，以下哪项不是影响翻译质量的因素？()

A.译者专业知识

B.文档复杂度

C.翻译记忆库

D.译者的情绪状态

3.以下哪项不是翻译中的地道表达？()

A.望文生义

B.意译

C.直译

D.比喻

4.在翻译过程中，以下哪项不是常见的翻译技巧？()

A.划分法

B.逆序法

C.同义词替换

D.段落重构

5.以下哪项不是翻译中常见的术语管理步骤？()

A.术语提取

B.术语审核

C.术语库维护

D.术语翻译

6.在翻译过程中，以下哪项不是影响翻译效率的因素？()

A.译者的翻译速度

B.文档的长度

C.翻译记忆库的规模

D.译者的休息时间

7.以下哪项不是翻译中的质量控制方法？()

A.翻译审校