- 0
- 0
- 约1.16千字
- 约 3页
- 2026-07-30 发布于四川
- 举报
委托方:________
联系方式___________
受托方:________
联系方式___________
一、委托事项
1.委托方现需办理某国际贸易合同项下的翻译交单业务,具体涉及货物出口报关所需的商业发票、装箱单、提单等单据的翻译及认证工作。
2.受托方须按照国际贸易惯例及委托方要求,完成上述单据的准确翻译,确保译文内容与原文一致,并符合相关海关及商检部门的规定。
二、委托权限与期限
1.受托方在本次委托中享有一般授权,可代为处理翻译交单过程中的一切必要事宜,包括但不限于与海关、商检、物流等部门的沟通协调。
2.委托期限自本委托书签订之日起至所有相关单据完成翻译认证并顺利交割之日止,最长期限不超过30日。若因不可抗力导致延期,双方可协商调整。
三、受托方的义务
1.受托方应严格依据委托方提供的原文资料进行翻译,确保译文的准确性、专业性,并对翻译质量承担全部责任。
2.受托方须自行承担翻译过程中产生的所有费用,包括但不限于翻译费、认证费、差旅费等,并定期向委托方汇报费用支出情况。
四、委托方的义务
1.委托方应向受托方提供完整的翻译所需资料,并保证资料的真实性、合法性,对因资料错误导致的后果承担相应责任。
2.委托方须按时支付受托方应得的报酬,报酬标准为翻译字数×单价(具体单价双方另行协商确定)。
五、委托变更与解除
1.若委托事项需变更,双方须另行签订
原创力文档

文档评论(0)