翻译报检委托书.docxVIP

委托方：________

联系方式___________

受托方：________

联系方式___________

一、委托事项

1.委托方现需向海关提交一批货物的报检申请，该批货物为委托方从海外采购的机械设备，主要用于国内生产线升级改造。

2.具体货物信息包括：品名（机械加工中心）、规格型号（相关技术标准）、数量（10台）、产地（德国）、进口口岸（上海港）。委托方已获得该批货物的正式进口合同及报关备案证明。

二、委托权限与期限

1.受托方权限范围：在委托方授权范围内，全权负责该批货物的报检申请、资料准备、海关申报及后续验放手续的办理，权限为特别授权，可代为签署相关海关文书。

2.委托期限：自本委托书签署之日起至该批货物完成海关报检及验放手续之日止。最迟办理期限为2023年12月31日前，若因海关原因延长，双方另行协商。

三、受托方的义务

1.受托方须严格按照海关规定准备并提交报检资料，包括但不限于合同、发票、箱单、原产地证明等，确保资料真实完整。

2.受托方应全程跟进海关审核进度，遇有问题及时与委托方沟通，重大事项须取得委托方书面确认后方可处理。

3.受托方须对办理过程中知悉的委托方商业信息严格保密，非经委托方同意不得泄露。

四、委托方的义务

1.委托方应向受托方提供办理报检所需的全部原始资料，并对资料真实性负责。若因资料错误导致报检延误，责任由委托方承担。

2.