2026年高质量外语翻译专业单选题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高质量外语翻译专业单选题库

一、词汇辨析（共5题，每题2分）

说明：以下题目主要考察近义词辨析、固定搭配及语境理解能力，结合跨文化交流背景设计。

1.（2分）Thecompanysnewstrategyaimsto______thecompetitiveedgeintheEuropeanmarket.

A.retain

B.maintain

C.retain

D.sustain

正确答案：B

解析：maintain强调“维持现状”，符合商业语境；retain侧重“保留人才/利益”，sustain更偏向“支撑长期发展”，故B最贴切。

2.（2分）Despitetheeconomicdownturn,thegovernmentinsistedon______socialwelfareprograms.

A.reducing

B.minimizing

C.cutting

D.preserving

正确答案：D

解析：preserve“保护/维持”，符合政府立场；reduce/minimize/cut均为负面表述，与原文矛盾。

3.（2分）Thediplomats______tonehelpedde-escalatethetensionbet