《法律英语翻译》习题与答案合集.docx

4．3．2法治是农村民主政治的可靠保障

改革开放以来，我国农村民主政治建设取得了前所未有的成就，在实行了村民自我管理、自我教育的村民自治制度以后，一个以“民主选举，民主决策，民主管理和民主监督”为内容的民主政治建设蓬勃兴起，并得到不断发展和完善。但是，由于中国地域广、人口多，加上历史的、自然环境的、经济文化等方面的原因，发展并不平衡。要把发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明作为全面建设小康社会的一个重要目标来实现，这给农村民主政治建设提出了新的更高要求。民主与法制是密不可分的，民主政治必须遵循法制的轨道，以法制保障民主的正常进行，在法制的程序中表现出民主的形式来。杨立溪：《发展农村民主