汉字趣谈：琵琶与枇杷误会.pdfVIP

琵琶和枇杷的故事

文化源远流长，汉字文化底蕴更是丰富，但是如果用不好，写不对，就能闹出大笑

话，我这就有一个琵琶和枇杷的故事。

从前，有个公子哥，自幼，不好好学习，常常念白字，写错字，笑话出了一

大堆。有一天，他的妻子病了，非常想吃枇杷果，于是，他就打发去买，那个是

个哑巴，于是他就写了张纸条，叫去水果摊前买吃的东西，哑巴不识字，到了水

果摊前就把公子写的纸条递给卖水果的小贩，卖水果的小贩认识字，一看就笑了，指着前

面的乐器店，叫他上那去买。哑巴进了乐器店，把纸条递给店主，店主一看纸条更乐

了，在纸条上又写了一句:“这东西没有整三斤的，所以没法卖”，哑巴拿着纸条回去

了，公子哥一看他空着手回来就火了，哑巴把纸条递给公子，公子哥更火了说:“怎么

没法卖，真是胡说”。妻子拿过纸条一看，扑哧一下笑出声来，原来公子哥把枇杷写成了琵

琶，她提起笔来写了一首诗:

枇杷并非比琵琶，只怪当年识字差。

倘若琵琶能结果，满城箫鼓尽飞花。

公子哥看过妻子写的打油诗，羞得通红，“琵琶”和“枇杷”读音相同，但枇杷是一

种水果，而琵琶则是一种乐器，