本地化翻译产业年度总结.docx

本地化翻译产业年度总结

我在本地化翻译行业摸爬滚打快八年了，从最开始刚入行跟着项目组做游戏本地化的校对，天天对着屏幕抠台词，到现在自己带三五个人的小团队，专门做国内出海企业的全流程本地化项目，这一年走下来，最大的感受就是这个行业早就不是以前那个“会两门外语就能接活”的小众行当，几乎每年都能看到新的行业变化，而今年的变化尤其深刻，不管是市场层面还是一线干活的层面，都和前几年不太一样。年底了整理手头的项目记录，也和周边不少同行聊了各自的情况，索性做这么一份年度总结，既是给自己梳理一年的得失，也能给刚入行或者同行朋友做个参考。

1本年度本地化翻译产业整体发展概况

1.1整体市场保持稳定增长，增长