海外医疗翻译服务.docxVIP

海外医疗翻译服务协议

协议双方

甲方（委托方）：____________________

身份证件号码/统一社会信用代码：____________________

联系地址：____________________

联系电话：____________________

乙方（服务方）：____________________

身份证件号码/统一社会信用代码：____________________

联系地址：____________________

联系电话：____________________

鉴于甲方因赴海外接受医疗诊断、治疗或健康管理，存在语言沟通障碍，需要专业的翻译服务；乙方系具备相应语言能力和专业知识的服务提供者，愿意为甲方提供相关服务。双方根据相关法律法规，本着平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议。

服务内容与标准

（一）服务范围

本协议项下的翻译服务，特指乙方为甲方在海外医疗过程中提供的口译与笔译支持。具体服务场景包括但不限于：甲方与海外医疗机构医护人员的问诊沟通、病情讨论、治疗方案解释、手术或操作同意书等医疗文书的翻译与解释、医疗费用说明、药品使用说明、以及甲方在海外医疗期间必要的日常生活沟通辅助。服务不包含为甲方提供医疗建议、诊断或治疗方案选择，乙方仅负责语言信息的准确传递。

（二）服务标准

乙方提供的翻译服务应达到专业、准确、及时、保密的标准。