2026年大学英语专四阅读理解与翻译技巧题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语专四阅读理解与翻译技巧题库

一、阅读理解（共5题，每题2分，总分10分）

说明：以下题目选材于中国科技发展、文化传承及国际交流等主题，注重细节理解、主旨把握及推理判断。

1.(2分)细节理解题

题干：阅读以下关于“中国非遗保护与数字化传承”的短文，回答问题。

文章：

近年来，中国非物质文化遗产（非遗）保护工作取得显著进展。国家文化和旅游部启动“非遗数字化工程”，通过3D建模、虚拟现实（VR）等技术，将传统技艺如苏绣、京剧脸谱等录入数字档案。然而，专家指出，数字化仅是手段，关键在于活态传承。某地社区通过开设非遗工坊，聘请老艺人授课，吸引年轻学员参与，使传统剪纸技艺重现生机。尽管如此，非遗传承仍面临资金短缺、人才断层等问题。

问题：根据文章，中国非遗保护的主要挑战是什么？

答案：资金短缺、人才断层。

2.(2分)主旨概括题

题干：阅读以下关于“人工智能在农业中的应用”的短文，回答问题。

文章：

人工智能（AI）技术正改变中国农业模式。例如，在山东平原县，AI驱动的无人机可精准监测作物病虫害，减少农药使用；四川丘陵地区则利用AI分析土壤数据，优化灌溉系统。尽管技术优势明显，但农民对新技术的接受度不一，部分老人仍习惯传统耕作。政府通过培训补贴，鼓励农民学习AI操作，逐步推动智慧农业普及。

问题：本文的核心观点是什么？

答