第五章语言：文化载体与变迁.pdfVIP

第五章

语言：文化的替代物

文化的是一套复杂的“价值观和态度”

语言比任何其他形式都更能反映和传达价值观和态度——主要的表达方式

语言是的

文化接触/借用

文化相互接触；留下其存在的语言痕迹

常“强势”对“弱势”◼

通是

“韵和俚语”

押

◆：一位英国游客在丹麦的安听到了与英语相似的押韵。证明，在拿破仑期间，

英国驻军教孩子们这些押韵

◆JekkogJillventopdehillogJillkomtomblingefter（杰克和吉尔上山去，吉尔滚了下来）

音：语音

素

◼苏格兰、威尔士和的英语发音◼齿擦音（仅存在于英语和冰岛

语中），源自凯尔特语。

⚫软腭“R”

◼18世纪巴黎上流社会的“矫揉造作”，以区别于普通人◼弗雷德里克大帝的法语

者宫廷，邀请派◼到丹麦、瑞典、荷兰，甚至冰岛。

⚫抵抗

有支持的方言”（和力量）（法语）◼文化上的确立——书写和文学

◼“

（意大利语）