游褒禅山记原文及权威翻译解析.pdfVIP

游褒禅山记

褒禅山,亦谓之华山;唐浮图慧褒始舍于其

幽深昏暗令人迷惑的地方没有必要的物件来帮助辅助他也不能到达然力足以至焉于人为可讥而在己为但是力量足以达到目的而未能达到在别人看来是可以讥笑的在自己来说也是有所悔恨的尽吾志也而不能至者可以无悔矣其孰能讥之乎此余之所得也尽了自己的努力而未能达到

址,而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”;

也称为;唐代和尚慧褒当初在这儿的山脚下筑室

居住,死后也葬在那里；因为这个缘故,后人就

称/命名此山为褒禅山;

以学者不可以不深思而慎取之也这就是求学的人不得不深入思考而要谨慎地采取传闻材料的缘故四人者萧君圭君玉长乐王回深父f余弟安国平父f安上纯父f同游的四个人是庐陵人萧君圭字君玉长乐人王回字深我的弟弟安国字平安上字纯父f通甫甫是古代对男性的一种书面

今所谓慧空禅院者,褒之庐冢zhǒng也;距其院东

五里,所谓华阳洞者,以其乃华山之阳名之也;

现在人们所说的慧空禅院,就是慧