2026年高考语文文言文翻译实战演练.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年高考语文文言文翻译实战演练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分

阅读下面的文言文，完成后面的问题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

齐人有一女，年十七，尚未嫁。齐人丰财厚聘，求为子妇。女曰：“非吾所愿也。”齐人曰：“尔有所执乎？”曰：“有所执矣。欲为龙，则治宫室以俟之；欲为虎，则与猛士伏于林薮以俟之；欲为鸟，则造羽翼以俟之。今欲为贤女，无以益吾身，不如适人。”齐人怒，曰：“女固欲适人，不可得也！”遂强与之。女遂逃归，父母不能制。

今有人于此，欲为圣与仁，而恐不能；不欲为小人，而恐不能之。君子之欲为仁也，无他，已欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。

第二部分

阅读下面的文言文，完成后面的问题。

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。

夜缒而出，见秦伯曰：“秦晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国