从《东风·西风》剖析赛珍珠“第三空间”文化观的构建与启示.docxVIP

从《东风·西风》剖析赛珍珠“第三空间”文化观的构建与启示

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

赛珍珠（PearlS.Buck），这位1892年出生于美国西弗吉尼亚州的传奇作家，襁褓中便随传教士父母远渡重洋来到中国，在中国度过了近40年的时光。她将中文称为“第一语言”，镇江更是被她视为“中国故乡”。她在这片土地上接受中西方文化的双重熏陶，先后在私塾接触到《三国演义》《水浒传》等中国古典文学，后又进入美国伦道夫?梅康女子学院、康奈尔大学接受系统的西方教育。在中国期间，赛珍珠任教于金陵大学、国立东南大学和南京中央大学等高校，深入体验了中国的社会生活，尤其是对中国农民的生活有着深刻洞察，这为她的文学创作提供了丰富素材，其作品也成为东西方文化交流的独特载体。

《东风?西风》出版于1930年，作为赛珍珠的第一部小说，标志着她在中西文化交流与沟通领域探索的开端。小说以上世纪二三十年代的中国为背景，借助婚姻家庭这一独特视角，通过桂兰与留洋海归丈夫以及桂兰哥哥与洋嫂子玛丽之间的故事，深刻展现了中美文化在传统与现代、东方与西方维度上的矛盾、冲突与融合。在当时的时代背景下，中国正处于社会转型的关键时期，西方文化的涌入对中国传统社会产生了巨大冲击，婚姻家庭作为社会的基本单元，首当其冲地成为文化碰撞的前沿阵地。赛珍珠敏锐地捕捉到这一社会现象，用细腻的笔触描绘了人