中美储蓄消费观对比及全球济影响.pdfVIP

【参考译文】

如今有一个你可能听过很多次，你甚至可能在梦里都在重复。当奥巴马的时

候，无疑他也会公开提到这个问题，那就是：应该要的消费；无论他们相不相信，

他们都应该变得更像人一些（多花钱）。看在全球经济的份上，人应该这么做。

无疑，这都是。但是，这个问题的另一面是，应该去存的钱。如今，家庭

正已经这么做了。在2005年个人储蓄率跌至百分之0，经济所带来的使得

人们快速合上了他们的钱包。

在，家庭储蓄率超过百分之20。这部分是出于政策。如我们所见，中年人要赚钱不

仅去照顾孩子还得去照顾年迈的父母。到目前为止，存在一个脆弱的医保和退休金体

系，这将刺激人们在工作的时候不断地存钱。但是，是一个长期非常看中个人谨慎的财

政花销的国家。即便是创造出了更安全的体系并且成功鼓励了的消费，但这种态度

也不会那么快改变。

为什么需要学会变得节俭一些呢？因为健康的储蓄率是国家长期健康的最重要的保

证。久而久之，高的储蓄率会带来的投资，这因此也就导致了生产力的增加，同时创新