津津有味_读经典Level1《伊索寓言》译文和答案.docxVIP

PAGE\*ARABIC

津津有味·读经典Level1

《伊索寓言》译文

孙江霞译

导读

伊索是公元前6世纪古希腊著名的寓言家。他曾是个奴隶，被转卖多次，但知识渊博，聪颖过人，最后获得自由。自由后，伊索开始环游世界，为人们讲述他的寓言故事，深受古希腊人民的喜爱。

《伊索寓言》大多是动物故事，以动物为喻，说明做人和处世的道理，少部分以人为主人公，形式短小精悍，比喻恰当，形象生动，对后代影响很大。这些脍炙人口的小故事，两千多年来一直被公认为人类最珍贵的智慧宝库之一。

本书一共收录了十六则寓言，每则都包含着耐人寻味的寓意。其中《狼和小羊》、《龟兔赛跑》、《狼来了》等已成为全世界家喻户晓的故事。《父亲、儿子和木棒》让我们明白了团结的不可征服的力量：《狮子和老鼠》告诉我们，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候：《狗和他的倒影》告诉我们，在任何情况下我们都不能有任何的贪念，做事不能贪心；读了《乌龟和老鹰》，我们明白了那些好高骛远、不切实际的人必将失败；《熊和两个旅行者》告诉我们患难才能见真情；《恋爱中的狮子》告诉我们不要随便相信别人的话而抛弃自己特有的长处，否则可能轻易被别人打败。读完这些短小而又有趣的故事，我们能学到很多为人处世的道理。

第1章狼与羊羔

预习题

1.你认为谁会是这个故事中的坏动物?

2.你认为狼会对羊羔做坏事吗?

3.羊羔赢了还是输了?

一只狼在田野里看见一