铸造行业英语词汇大全.docxVIP

铸造行业英语词汇大全

铸造行业全产业链覆盖原辅材料制备、工艺设计、铸型制备、熔炼浇注、后处理、质量检测等多个环节，专业英语词汇的统一规范是跨国技术合作、进出口贸易、国际标准对接的核心支撑，本文按生产环节与功能模块分类梳理铸造行业常用专业英语词汇，覆盖全流程核心术语。

1基础通用与工艺分类术语

中文术语

英文表达

术语说明

铸造

Casting/Foundry

泛指将熔融金属浇入预制型腔，经冷却凝固、清理后得到具有预定形状、尺寸和性能铸件的成形工艺，也代指整个铸造生产产业

铸件

Casting/CastingPiece

铸造工艺生产得到的金属工件，可作为毛坯用于后续机械加工，也可直接作为成品零件使用

铸锻件

CastingandForging

铸造件与锻造件的统称，是装备制造业最核心的毛坯产品类型

铸锭

Ingot

将熔融金属浇入锭模冷却得到的块状原料，主要用于后续轧制、锻造等塑性加工工序

铸造合金

CastingAlloy

适配铸造工艺要求的合金材料，具有良好的流动性、小的收缩倾向性和低的热裂敏感性，满足铸件成形与性能要求

黑色金属铸造

FerrousMetalCasting

以铁基、钢基合金为原料的铸造生产，是当前产量占比最高的铸造品类

有色金属铸造

Non-ferrousMetalCasting

以铝、铜、镁、锌等非铁金属合金为原料的铸造生产，广泛应用