2026年外语翻译证书考试题目集及解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语翻译证书考试题目集及解析

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

1.题目（10分）：

Theriseofartificialintelligencehasreshapedtheglobaleconomy,creatingbothopportunitiesandchallengesfortraditionalindustries.Whileautomationimprovesefficiency,italsoleadstojobdisplacementincertainsectors.Policymakersmuststrikeabalancebetweenfosteringinnovationandensuringsocialequity.Withoutproperregulation,thebenefitsofAImaydisproportionatelyfavorafew,exacerbatingeconomicdisparities.

答案与解析：

答案：人工智能的崛起重塑了全球经济，为传统产业带来了机遇与挑战。虽然自动化提高了效率，但也导致某些行业的就业岗位流失。政策制定者必须在促进创新和