一语与二语习语加工模型研究探析.pdfVIP

２０２４年第３期(总第１６４期)济南职业学院学报Ｊｕｎ.２０２４Ｎｏ.３(ＳｅｒｉａｌＮｏ.１６４)

ＪｏｕｒｎａｌｏｆＪｉｎａｎＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅ

一语与二语习语加工模型研究探析

崔馨元应慧刘春利

(海军潜艇学院ꎬ山东青岛２６６１９９)

摘要:习语作为语言中的重要组成部分ꎬ不仅是本族语者日常言语中的普遍现象ꎬ更是衡量二语学习者

二语水平的重要标志ꎮ然而ꎬ由于习语具有隐喻性特点ꎬ二语学习者通常难以理解其隐喻含义ꎮ因此ꎬ探究二

语学习者习语加工过程对习语教学至关重要ꎮ结合习语加工的非建构观点、建构观点、混合观点ꎬ先梳理一语

习语加工模型ꎬ随后对二语习语加工模型研究进行总结ꎬ最后指出目前二语习语加工模型研究中存在的不足

和值得关注的方向ꎬ以期为二语习语加工研究及外语教学提供可行的借鉴ꎮ

关键词:习语ꎻ加工模型ꎻ字面义ꎻ比喻义

－