2026年中考语文文言文翻译练习集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年中考语文文言文翻译练习集

题型一：单句翻译（每题5分，共5题）

要求：将下列文言文句子翻译成现代汉语，注意语句通顺、用词准确。

1.《论语·学而》

子曰：“学而时习之，不亦说乎？”

2.《孟子·告子上》

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。

3.《桃花源记》

乃不知有汉，无论魏晋。

4.《出师表》

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。

5.《陋室铭》

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

题型二：多句翻译（每题10分，共3题）

要求：将下列文言文段落翻译成现代汉语，注意上下文衔接，翻译完整。

1.《论语·雍也》

子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”

2.《岳阳楼记》

若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

3.《送东阳马生序》

当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，左佩刀，右备容臭，然无书可读，无经可考。

题型三：情境翻译（每题15分，共2题）

要求：根据具体情境，将文