(新)海运代理合同-中英文对照(通用版).docxVIP

(新)海运代理合同-中英文对照(通用版)

甲方（委托人）：__________________________

地址：______________________________________

联系电话：__________________________________

法定代表人/授权代表：______________________

PartyA(Principal):__________________________

Address:____________________________________

ContactTelephone:___________________________

LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative:_

1.委托事项

甲方委托乙方作为其海运货物运输代理，代为办理以下全部或部分海运货运代理业务：

(1)订舱、配载、报关、报检；

(2)货物仓储、中转、装卸、集装箱拼箱/拆箱；

(3)代为结算运费、杂费及其他相关费用；

(4)签发或转交海运提单、提货单及其他运输单证；

(5)提供海运货物运输咨询及其他相关服务。

Article1EntrustedMatters

PartyAherebyentrustsPartyBasitsoceanfrei