办公企业旧家具处置合同.docxVIP

合同编号：HT200162

-X-

办公企业旧家具处置合同

根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条及相关规定，委托方与服务方，双方在平等自愿、公平诚信的基础上，经充分协商，经协商一致，特立此约为凭：

————————————————————

第一条合同份数

本合同以中英文两种文字书就的，两种文本具有同等效力，一旦存在歧义以中文文本为准。

第二条合同生效

合同生效后倘若发生不准抗力事件，不影响合同已经生效的事实，仅涉及后续落实问题。

双方商定，本合同的生效时间为合同首部载明的签署日期。

如法律法规要求本合同务必经审批或登记方可生效，则以相关审批或登记实施之日为生效日。

第三条特别约定

双方特别商定，本合同中的标题仅为阅读方便而设，不必须作为解释合同条款内容的依据。

双方特别约定，合同履行期限届满后双方仍继续履行各自责任的，合同自动转为不定期合同。

第四条适用法律

本约定书的签署、效力、解释、落实、变更、解除、终止以及争议的解决，均适用中华人民共和国法律。

第五条争议解决

双方确认：争议解决方式仅可选择诉讼或仲裁其中之一；本合同若选定其中一种方式，即排除另一种方式的适用，除非双方另行达成书面变更协议。

双方同意将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁地在北京，仲裁语言为中文，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力