2026年翻译专业资格俄语笔译二级真题卷.docVIP

2026年翻译专业资格俄语笔译二级真题卷

姓名：_____?准考证号：_____?得分：______

一、单选题（总共10题，每题2分）

1.Втекстеследующеепредложение:Многиеученыесчитают,чтоглобальноепотеплениеоказываетсерьезноевлияниенаэкосистемыпланеты.Какойизвариантовпереводаэтогопредложениянакитайскийязыкнаиболееточен?

А)许多大科学家认为，全球变暖对地球生态系统产生了重大影响。

Б)许多科学家认为，全球变暖对地球生态系统有严重影响。

В)大多数科学家认为，全球变暖对地球生态系统的影响非常严重。

Г)许多学者认为，全球变暖对地球生态系统造成严重影响。

2.Втекстеследующеепредложение:Впоследниегодынаблюдаетсязначительныйростчисламигрантоввразвитыхстранах.Какойизвариантовпереводаэтогопредложе