中藏跨境数字宗教中跨国汉传佛教与藏传佛教仪轨比较—基于中国汉传佛教仪轨数字档案与藏传佛教仪轨数字文献实证.docxVIP

中藏跨境数字宗教中跨国汉传佛教与藏传佛教仪轨比较—基于中国汉传佛教仪轨数字档案与藏传佛教仪轨数字文献实证

摘要与关键词

随着全球数字人文工程、跨境宗教文化遗产保护以及云计算技术的爆发式增长，中藏跨境数字宗教中跨国汉传佛教与藏传佛教仪轨的比较与标准化整合问题日益凸显，这引发了宗教学界、数字人文专家以及宗教文化监管部门的高度关注。在跨境数字宗教传播与学术研究场景下，异质性宗教仪轨的复杂性、历史文献的多语种异写性以及数字档案结构的分歧，使得传统静态宗教文本比较面临严重的表达失真与范式阻尼，中国汉传佛教仪轨规范与藏传佛教仪轨数字文献之间存在显著的结构与语义异质性，导致跨境数字宗教仪轨的深度比对、自动核验与学术协同面临极高的沟通成本与审查阻尼。本文采用定量宗教学分析、高维数字人文案卷挖掘、跨语种宗教文献计量以及专家追踪问卷调查相结合的研究方法，立足于中国汉传佛教仪轨数字档案与藏传佛教仪轨数字文献的实证比对，对中藏跨境数字宗教仪轨比较的规范结构、表达阻尼与极速协同机制展开深度解构。本研究接入了两千九百八十五处跨境数字宗教平台契约与文献文本、仪轨争议与审查日志、语义合规解析接口代码以及跨法域规则对齐节点，构建了涵盖规范拓扑误差系数、事实参数映射重合度、跨结构表达转换阻尼以及学术共识达成度的四维比较与线上极速校准模型。实证与规范求解结果表明，在部署基于四维评估模型的线上中藏宗教仪轨智能审查与算法校