2025年大学英语六级翻译真题精讲精练.docx

PAGE/NUMPAGES

2025年大学英语六级翻译真题精讲精练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

第一部分

TranslatethefollowingpassageintoEnglish:

近年来，中国致力于建设生态文明，推动绿色发展成为国家战略。从植树造林、防治水土流失到发展清洁能源，一系列举措旨在改善生态环境质量，实现人与自然和谐共生。政府鼓励绿色技术创新，支持节能环保产业发展，倡导绿色生活方式，以期促进经济社会可持续发展和人民生活品质的提高。建设美丽中国，不仅关乎环境福祉，更体现了国家治理能力和现代化水平的提升。