2025年CATTI三级笔译真题解析(含答案).docxVIP

2025年CATTI三级笔译真题解析(含答案)

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词在中文中可以翻译为“sustainability”?()

A.可持续性

B.持续性

C.可持续发展

D.持久性

2.下列哪个词汇在英文中通常表示“节能减排”?()

A.energyconservationandemissionreduction

B.energysaving

C.carbonemissionreduction

D.greendevelopment

3.以下哪个表达可以用来翻译“digitaleconomy”?()

A.数字经济

B.信息技术

C.互联网+

D.电子商务

4.以下哪个词可以翻译为“blockchain”?()

A.区块链

B.互联网

C.云计算

D.数据库

5.在翻译“theBeltandRoadInitiative”时，以下哪个翻译最为准确?()

A.丝绸之路经济带

B.亚洲基础设施投资银行

C.京津冀协同发展

D.互联网+

6.以下哪个表达可以用来翻译“newenergyvehicles”?()

A.新能源汽车

B.电动车辆

C.混合动