2025年大学英语四级翻译技巧专项训练试卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2025年大学英语四级翻译技巧专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

请将下列汉语段落翻译成英语：

1.随着中国经济的飞速发展，城市化进程不断加速，大量农村人口涌入城市寻找更好的生活机会。这不仅给城市基础设施带来了巨大压力，也对城市管理和公共服务提出了新的挑战。

2.中国传统文化强调“和谐”理念，主张人与自然、人与社会的和谐共生。这一思想源远流长，对现代中国的生态文明建设具有重要的指导意义。

3.近年来，人工智能技术取得了突破性进展，深刻地改变着我们的生产生活方式。从智能助手到自动驾驶