2025 年翻译专业资格(CATTI)三级笔译专项训练试题及答案详解.docxVIP

2025年翻译专业资格(CATTI)三级笔译专项训练试题及答案详解

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组的翻译最准确？()

A.与时俱进-Keeppacewiththetimes

B.与日俱增-Increasedaybyday

C.日新月异-Changewitheachpassingday

D.岁月如梭-Timeflieslikeanarrow

2.下列哪个选项不是形容时间过得快的成语？()

A.光阴似箭-Timeflies

B.日月如梭-Timeflieslikeanarrow

C.岁月静好-Timeispeaceful

D.时光荏苒-Timeslipsby

3.以下哪个翻译是正确的？()

A.一箭双雕-Tokilltwobirdswithonestone

B.一石二鸟-Tokilltwobirdswithonestone

C.一箭双雕-Tokilltwobirdswithtwostones

D.一石二鸟-Tokilltwobirdswithonestone

4.以下哪个