(新)海运代理合同-中英文对照(范本).docxVIP

(新)海运代理合同-中英文对照(范本)

本《海运代理合同》（以下简称“本合同”）由以下双方于[合同签订日期]在[合同签订地点]签署生效：甲方（委托人）：统一社会信用代码/身份证号：[XXX]，住所地：[XXX]，法定代表人/负责人：[XXX]，联系方式：[XXX]；乙方（海运代理人）：统一社会信用代码：[XXX]，住所地：[XXX]，法定代表人/负责人：[XXX]，联系方式：[XXX]。

ThisMaritimeFreightForwardingContract(hereinafterreferredtoasthisContract)issignedandeffectiveon[DateofSigning]at[PlaceofSigning]bythefollowingtwoparties:PartyA(Principal):UnifiedSocialCreditCode/IDNumber:[XXX],Domicile:[XXX],LegalRepresentative/PrincipalPersoninCharge:[XXX],ContactInformation:[XXX];PartyB(MaritimeFreightForwarder):UnifiedSocialCr