2026年英语六级翻译实战：传统文化类经典诗歌试题集.docxVIP

2026年英语六级翻译实战：传统文化类经典诗歌试题集

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

翻译：

1.阅读下面的英文短文，并将划线部分分别翻译成中文。

TheancientChinesephilosophyofTaoismemphasizeslivinginharmonywiththeTao,whichcanbeunderstoodastheunderlyingprincipleornaturalorderoftheuniverse.CentraltoTaoistthoughtistheconceptofWuWei,oftentranslatedasnon-actionoreffortlessaction.Itdoesnotmeandoingnothing,butratheractinginaccordancewiththenaturalflowofthings,withoutforcingorstrugglingagainstthewayofnature.Taoistsbelievethatbycultivatinginnerpeace,simplicity,and